Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
jouir - vertaling naar frans
jouir
{vi}
1) ( de qch ) пользоваться чем-либо
jouir d'une liberté absolue — пользоваться полной свободой
jouir d'une bonne santé — обладать хорошим здоровьем
jouir d'un bien — пользоваться каким-либо имуществом
2) ( о предмете ) обладать, иметь
jouir de propriétés singulières — обладать особыми свойствами
3) наслаждаться
jouir de la vie — наслаждаться жизнью
4) испытывать оргазм
5) {разг.} чувствовать острую боль; натерпеться
ça l'a fait jouir — ему от этого было очень больно
1) ( de qch ) пользоваться чем-либо
jouir d'une liberté absolue — пользоваться полной свободой
jouir d'une bonne santé — обладать хорошим здоровьем
jouir d'un bien — пользоваться каким-либо имуществом
2) ( о предмете ) обладать, иметь
jouir de propriétés singulières — обладать особыми свойствами
3) наслаждаться
jouir de la vie — наслаждаться жизнью
4) испытывать оргазм
5) {разг.} чувствовать острую боль; натерпеться
ça l'a fait jouir — ему от этого было очень больно
jouir
наслаждаться/насладиться (+ I); пользоваться (+ I);
jouir de la vie - наслаждаться жизнью;
jouir de la compagnie de qn - наслаждаться чьей-л. компанией [чьим-л. обществом];
il est avide de jouir - он жаждет наслаждений;
пользоваться; обладать (+ I);
jouir de sa fortune - пользоваться своим состоянием;
jouir d'une liberté totale (des droits) - пользоваться полной свободой (правами);
il jouit d'une excellente santé - у него прекрасное здоровье;
il jouit de l'estime de tous - все его уважают, он пользуется всеобщим уважением;
jouir d'une bonne renommée - пользоваться хорошей репутацией;
jouir de toutes ses facul tés - быть [находиться] в здравом уме и твёрдой памяти;
испытывать/испытать наслаждение;
il m'a fait jouir - я от него натерпелся
jouir de la vie - наслаждаться жизнью;
jouir de la compagnie de qn - наслаждаться чьей-л. компанией [чьим-л. обществом];
il est avide de jouir - он жаждет наслаждений;
пользоваться; обладать (+ I);
jouir de sa fortune - пользоваться своим состоянием;
jouir d'une liberté totale (des droits) - пользоваться полной свободой (правами);
il jouit d'une excellente santé - у него прекрасное здоровье;
il jouit de l'estime de tous - все его уважают, он пользуется всеобщим уважением;
jouir d'une bonne renommée - пользоваться хорошей репутацией;
jouir de toutes ses facul tés - быть [находиться] в здравом уме и твёрдой памяти;
испытывать/испытать наслаждение;
il m'a fait jouir - я от него натерпелся
jouir
- пользоваться
Voorbeelden uit tekstcorpus voor jouir
1. Jouir d‘ętre dupe, parce que le théâtre, c‘est toujours ça.
2. Gis';le Vienne, 30 ans: «On peut jouir de l’obscur.
3. Les femmes conçoivent, avec une obstination millénaire, sans forcément jouir.
4. D‘oů l‘importance de jouir de l‘effet du swiss made.
5. LAlgérie a la chance de jouir dune culture musicale plurielle, diverse et tr';s riche.